-
1 звуковой извещатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > звуковой извещатель
-
2 звуковой извещатель
Construction: audible alarm unitУниверсальный русско-английский словарь > звуковой извещатель
-
3 звуковой извещатель
-
4 звуковой извещатель
-
5 звуковой извещатель
-
6 извещатель охранный звуковой
извещатель охранный звуковой
Извещатель, формирующий извещение о проникновении (попытке проникновения) при возникновении акустических волн нормированного уровня в зоне обнаружения
[РД 25.03.001-2002]
извещатель охранный звуковой
Извещатель, формирующий извещение о тревоге при возникновении акустических волн в зоне обнаружения.
[ ГОСТ Р 52551-2006]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извещатель охранный звуковой
-
7 извещатель
-
8 audible alarm unit
-
9 combined intrusion detector
извещатель охранный звуковой
Извещатель, формирующий извещение о проникновении (попытке проникновения) при возникновении акустических волн нормированного уровня в зоне обнаружения
[РД 25.03.001-2002]
извещатель охранный звуковой
Извещатель, формирующий извещение о тревоге при возникновении акустических волн в зоне обнаружения.
[ ГОСТ Р 52551-2006]Тематики
EN
извещатель охранный комбинированный
Извещатель, позволяющий обнаруживать объект обнаружения на основе использования двух и более различных физических принципов действия
[РД 25.03.001-2002]
извещатель охранный комбинированный
Извещатель, позволяющий выявить объект обнаружения на основе использования двух и более различных физических принципов действия, при этом совмещаются зоны обнаружения по этим принципам.
[ ГОСТ Р 52551-2006]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined intrusion detector
-
10 Hörmelder
сущ.1) авиа. акустический сигнализатор, звуковой сигнализатор2) электр. акустический извещатель, звуковой извещатель -
11 Hörmelder
m акустический извещатель м.; звуковой извещатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hörmelder
-
12 avvisatore acustico
клаксон, звуковой извещатель, авто звуковой сигнальный приборDictionnaire polytechnique italo-russe > avvisatore acustico
-
13 audible alarm unit
- audible alarm unit
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > audible alarm unit
-
14 audible alarm unit
Строительство: звуковой извещатель -
15 alarm
тревога, сигнал тревоги; аварийный сигнал; тревожная сигнализация; прибор тревожной сигнализации; сигнальное устройство, сигнализатор; давать сигнал тревоги; beat (sound) an - давать сигнал (пожарной) тревоги alarm accidental - случайный (ложный) сигнал (пожарной) тревоги alarm additional - дополнительный сигнал (пожарной) тревоги alarm audible - звуковой сигнал (пожарной) тревоги alarm aural - звуковая сигнализация alarm automatic - автоматический сигнализатор (пожарной) тревоги alarm automatic fire - сигнал тревоги от автоматического пожарного извещателя; автоматический пожарный извещатель alarm automatic sprinkler - система тревожной сигнализации, включающаяся при подаче воды спринклерной системой пожаротушения alarm box - сигнал тревоги от пожарного извещателя; пожарный извещатель alarm break-glass - пожарный извещатель с разбиваемым стеклом alarm citizen - сообщение о пожаре лицом, не имеющим отношения к пожарной службе alarm electric fire - сигнал тревоги, полученный по электрической системе пожарной сигнализации; электрическая система пожарной сигнализации alarm false - ложная (пожарная) тревога; разг ошибочно обнаруженная «неисправность» (при проверке) alarm Faust fire - пожарная сигнализация системы «Фауст» alarm fifth - пятый сигнал пожарной тревоги (последняя и наиболее серьезная степень пожарной тревоги, по которой вызывается наибольший контингент пожарных и состав технических средств пожаротушения) alarm fire - пожарная тревога, сигнал пожарной тревоги; прибор или устройство пожарной сигнализации; пожарная сигнализация alarm fire box - сигнал тревоги от пожарного извещателя; пожарный извещатель alarm fire head - прибор для определения места возникновения пожара, точечный пожарный извещатель alarm first - первый сигнал пожарной тревоги alarm fiame failure - сигнализатор погасания пламени alarm full - общая (пожарная) тревога или вызов на работы alarm gas - сигнализатор появления или утечки газа; сигнализация о наличии взрывной концентрации газа alarm greater - повышенная (пожарная) тревога, дополнительная (пожарная) тревога alarm heat(-sensitive) - сигнал превышения температуры; термосигнализатор; тепловой пожарный извещатель; сигнализация перегрева alarm home fire - средства пожарной сигнализации в жилых домах alarm initial - первоначальный сигнал (пожарной) тревоги alarm light sensitive - световой пожарный извещатель alarm low-oil - сигнализатор понижения уровня масла ниже нормы alarm malicious false - злоумышленный ложный сигнал (пожарной) тревоги alarm manual - сигнал тревоги от ручного пожарного извещателя; ручной пожарный извещатель alarm multiple - повторяющиеся сигналы (пожарной) тревоги alarm needless - ошибочный сигнал (пожарной) тревоги alarm overflow - аварийный указатель перелива (переполнения) рН - сигнализатор предельно допустимого значения показателя рН alarm pressure - сигнал превышения давления; аварийный сигнализатор давления alarm safety warning - предупредительный сигнал; устройство предупредительной сигнализации alarm second - второй сигнал пожарной тревоги alarm silent - пожарная тревога без включения звуковой сигнализации alarm smoke(-sensitive) - дымовой пожарный извещатель; пожарная сигнализация, включающаяся при появлении дыма alarm sprinkler - система звуковой пожарной сигнализации, включающаяся при подаче воды спринклерной системой пожаротушения alarm still - «тихая» пожарная тревога (объявляемая только тем боевым расчетам, которые выделены на выезд); пожарная тревога, поданная по телефону, радио и т. п. (в отличие от обычного сигнала) alarm street fire - наружный пожарный извещатель alarm temperature (thermal) (automatic) - сигнал тревоги от теплового пожарного извещателя; тепловой пожарный извещатель; система сигнализации на основе тепловых пожарных извещателей alarm thermostatic - термореле (пожарной) сигнализации alarm visual (visible) - визуальный сигнал (пожарной) тревоги; аварийная визуальная (пожарная) сигнализация alarm water flow - (пожарная) сигнализация, включающаяся при подаче воды; гидравлическое устройство (ггажлрной) сигнализации -
16 segnalatore
-
17 segnalatore
segnalatóre m 1) сигнальщик( тж mar) 2) сигнальный прибор; сигнальное устройство; сигнализатор; извещатель 3) сигнальный указатель 4) calcol флажок segnalatore luminoso -- сигнальная лампа segnalatore acustico -- прибор звуковой сигнализации -
18 segnalatore
segnalatóre m 1) сигнальщик (тж mar) 2) сигнальный прибор; сигнальное устройство; сигнализатор; извещатель 3) сигнальный указатель 4) calcol флажок segnalatore luminoso — сигнальная лампа segnalatore acustico — прибор звуковой сигнализации -
19 Hörmelder
mзвуковой [акустический] извещатель
См. также в других словарях:
извещатель охранный звуковой — Извещатель, формирующий извещение о проникновении (попытке проникновения) при возникновении акустических волн нормированного уровня в зоне обнаружения [РД 25.03.001 2002] извещатель охранный звуковой Извещатель, формирующий извещение о тревоге… … Справочник технического переводчика
извещатель — 3.1 извещатель: устройство для формирования извещения о тревоге при проникновении или попытке проникновения, или для инициирования сигнала тревоги потребителем; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
извещатель охранный звуковой — 2.7.20 извещатель охранный звуковой: Извещатель, формирующий извещение о тревоге при возникновении акустических волн в зоне обнаружения. Источник: ГОСТ Р 52551 2006: Системы охраны и безопасности. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пассивный звуковой извещател ь — 3.3 пассивный звуковой извещател ь: Извещатель, предназначенный для дистанционного обнаружения разрушения стеклянного листа путем регистрации звуковых колебаний в помещении, генерируемых стеклом при его разрушении под воздействием механического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЖАРНЫЙ ИЗВЕЩАТЕЛЬ — 1) элемент пожарной сигнализации для восприятия нач. признаков возникшего пожара (теплоты, дыма, пламени) и преобразования этих признаков в электрич. сигналы, пригодные для дальнейшей передачи. 2) Автономный прибор, воспринимающий нач. признаки… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52551-2006: Системы охраны и безопасности. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52551 2006: Системы охраны и безопасности. Термины и определения оригинал документа: 2.2.1 безопасность: Состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз (по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51186-98: Извещатели охранные звуковые пассивные для блокировки остекленных конструкций в закрытых помещениях. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51186 98: Извещатели охранные звуковые пассивные для блокировки остекленных конструкций в закрытых помещениях. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.13 белый шум: По ГОСТ 16122. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26342-84: Средства охранной, пожарной и охранно-пожарной сигнализации. Типы, основные параметры и размеры — Терминология ГОСТ 26342 84: Средства охранной, пожарной и охранно пожарной сигнализации. Типы, основные параметры и размеры оригинал документа: Активный оптико электронный охранный (охранно пожарный) извещатель Извещатель, формирующий извещение о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 78.36.006-2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно-технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации — Терминология РД 78.36.006 2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации: 4.2.4. Вибрационные и ударно контактные извещатели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 78.36.018-2011: Рекомендации по охране особо важных объектов с применением интегрированных систем безопасности — Терминология Р 78.36.018 2011: Рекомендации по охране особо важных объектов с применением интегрированных систем безопасности: 2.11.3. Второй уровень связь между контроллерами и компьютерами подсистем (вертикальный уровень связи) и связь между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
